《傷寒論科學化新註》(近代.承淡安)

 辨太陽病﹝Taiyang_Disease﹞脈證并治法下篇:

 一百三十九條:「太陽病﹝Taiyang_Disease﹞」,身黃,脈沉結,少腹鞕,小便不利﹝difficult_urination﹞,為無血也。

 小便自利﹝spontaneous_diarrhea﹞,其人如狂者,血證諦也,「抵當湯」主之。

 本條為少腹硬,審其有瘀無瘀之辨。

【解曰】:

 「太陽病﹝Taiyang_Disease﹞」少腹鞕,為有蓄血﹝blood_stasis﹞,亦有非蓄血者﹝blood_stasis﹞。

 身黃,脈沉結,小便利者,即為無血。

 如小便自利﹝spontaneous_diarrhea﹞,其人如狂,乃為血證之諦,方可與「抵當湯」。

 少腹鞕,有「水結」,有「血結」,有「水血兩結」,上條已言之矣。

 仲師以「抵當湯」為峻劑,不可妄用,恐人以少腹鞕即認為蓄血﹝blood_stasis﹞,特提出以辨之歟。

身黃者,為熱無出路,熱度高張,血球破壞