經筋醫理探源(永康堂‧張老師)

《傷寒貫珠集》（清‧尤在涇）

　卷二　太陽篇下：

　太陽類病法　第五：

　暍病　三條：

太陽中暍者﹝Summer_stroke﹞。發熱﹝Fever﹞、惡寒﹝aversion_to_cold﹞。身重﹝generalized_heaviness﹞而疼痛。

　其脈弦細而遲。小便已。灑灑然毛聳。手足逆寒﹝counterflow_cold_of_the_extremities﹞。小有勞。身即熱。口開。前板齒﹝incisor﹞燥。

　若發其汗。則惡寒﹝aversion_to_cold﹞甚。加溫針﹝warm_needling﹞。則發熱﹝Fever﹞甚。數下之。則淋甚。

中暍﹝Summer_stroke﹞，即中暑。暑亦六淫。太陽受之。則為寒熱也﹝cold_and_heat﹞。然暑，陽邪也。

　乃其證反身重﹝generalized_heaviness﹞疼痛。

　脈反弦細而遲者。雖名中。而實兼濕邪﹝dampness_pathogen﹞也。小便已。灑灑毛聳者。太陽主表。內合膀胱。便已而氣餒也。手足逆寒者﹝counterflow_cold_of_the_extremities﹞。

　陽內聚而不外達。故小有勞。即氣出而身熱﹝generalized_heat﹞也。口開前板齒﹝incisor﹞燥者。熱盛於內。而氣淫於外也。

　蓋暑雖陽邪。而氣恒與濕相合。陽求陰之義也。暑因濕入。而暑反居濕之中。陰包陽之象也。治之者。一如分解風濕之法。辛以散濕。寒以清暑可矣！

　若發汗則徒傷其表。溫針﹝warm_needling﹞則更益其熱。下之則熱且內陷。變證隨出。皆非正治暑濕之法也。

太陽中熱者：是也。汗出惡寒﹝aversion_to_cold﹞。身熱﹝generalized_heat﹞而渴也。

中熱，亦即中暑。暍，即暑之氣也。惡寒者﹝aversion_to_cold﹞。

熱氣入則皮膚緩。腠理﹝striae_and_interstitial_space﹞開。開則灑灑然。寒與傷寒惡寒者﹝aversion_to_cold﹞不同。汗出發熱﹝Fever﹞而渴。知其表裏熱熾。

胃陰待涸。求救于水。乃中暑而無濕者之證也。

太陽中。身熱﹝generalized_heat﹞疼重。而脈微弱。此以夏月傷冷水。水行皮中所致也。

暑之中人也。

　陰虛而多火者。暑即寓於火之中。為汗出而煩渴﹝dipsosis﹞。

　陽虛而多濕者。暑即伏於濕之內。為身熱﹝generalized_heat﹞而疼重。

　故暑病﹝summerheat_disease﹞恒以濕為病。而治濕即所以治暑。

　故《金匱》以一物瓜蒂。去身面四肢之水。

水去而暑無所根據。將不治而自解。此中暑兼濕之證也。