經筋醫理探源(永康堂‧張老師)

　《傷寒論科學化新註》（近代．承淡安）

　辨陽明病脈證并治法：

　二百零六條：「陽明病﹝yangming_Disease﹞」，若能食，名「中風﹝apoplexy﹞」；不能食，名「中寒﹝cold_strike﹞」。

　本條以「陽明病﹝yangming_Disease﹞」能食不能食，辨其為「中風﹝apoplexy﹞」，或「中寒﹝cold_strike﹞」。

【解曰】：

　「陽明病﹝yangming_Disease﹞」，若能食者，為胃中有熱能消穀也，因名「中風﹝apoplexy﹞」，以風為陽邪，意指胃中有熱也。

　不能食者，名「中寒﹝cold_strike﹞」，意指胃中有寒邪也，寒屬陰邪。

　本條不過隨文生訓，實則不合理解，誠如張蓋仙所云：「『陽明病﹝yangming_Disease﹞』在經主『葛根』；入裏主『白虎』；入府主『承氣』。

　不必辨其為『中風﹝apoplexy﹞』與『傷寒﹝typhoid﹞』也。

　今乃不察其病之在經在府，而斤斤於能食與不能食，為何哉？

　諒仲景氏當不致如此。」

　程郊倩曰：「『陽明』經病，不一之病也，前不必有所傳，後不必有所歸。

　在表既無頭痛﹝Headache﹞、惡寒證﹝aversion_to_cold﹞，則非太陽之表；在裏又無燥堅、裏實證，則并非『陽明』之裏。

　錯綜之邪，從何辨之？

　辨之於本因之寒熱耳。

　本因有熱，則陽邪應之，陽化穀，故能食，就能食者名之曰：『中風﹝apoplexy﹞』，猶云熱則生風，其實乃瘀熱在裏症也。

　本因有寒，則陰邪應之，陰不化穀，故不能食，就不能食者名之曰：『中寒﹝cold_strike﹞』，猶云寒則召寒，其實乃胃中虛冷症也。

寒熱以此辨，則胃氣之得中與失過於此驗，非教人於能食不能食處辨及『中風﹝apoplexy﹞』、『中寒﹝cold_strike﹞』之來路也。」