《傷寒論科學化新註》(近代‧承淡安) |
辨太陽病脈證并治法上篇: |
三條:「太陽病﹝Taiyang_Disease﹞」,或已發熱﹝fever﹞,或未發熱﹝fever﹞,必惡寒﹝aversion_to_cold﹞,體痛,嘔逆﹝emesis﹞,脈陰陽俱緊者,名曰:「傷寒﹝typhoid﹞」。 |
本條為「太陽傷寒病﹝Taiyang_cold_damage﹞」脈證之提綱。 |
>【解曰】: |
初感病邪之「太陽病﹝Taiyang_Disease﹞」,不論其已見發熱或未見發熱﹝fever﹞,必有惡寒﹝aversion_to_cold﹞,一身筋骨疼痛﹝sinew_and_bone_pain﹞,或作嘔逆﹝emesis﹞,其脈見緊象的,即名曰:「太陽傷寒﹝Taiyang_cold_damage﹞」。 |
上條言「太陽中風﹝Taiyang_apoplexy﹞」的脈證,此則言「太陽傷寒﹝Taiyang_cold_damage﹞」的脈證。 以「太陽」包括「中風﹝apoplexy﹞」、「傷寒﹝typhoid﹞」二證,故仲景於開卷即立出三條綱領。 |
尤在涇曰:「此『太陽傷寒﹝Taiyang_cold_damage﹞』之的脈的證也,與上『中風﹝apoplexy﹞』條參之自別。」 |
吾人在氣交之中,風吹寒侵,日炙雨淋,有為病者,有不為病者,有即為病者,有不即為病,久而始發者,種種不一,是在其人本身之抵抗力﹝resistance﹞如何而已。 抵抗力﹝resistance﹞中醫名為「正氣﹝vital_qi﹞」,強者即不能為病,縱病亦久而後發;弱者即成為病,病之始也,即為「太陽病﹝Taiyang_Disease﹞」。 |
其為「中風﹝apoplexy﹞」或為「傷寒﹝typhoid﹞」,則又視其人之生理機構如何以為衡。 |
日本湯本求真氏曰:「凡言人之體質,千差萬別,不能逆睹,若窮極之,可分為二大別: 其一皮膚粗疏而弛緩,有此稟賦之人,若罹『太陽病﹝Taiyang_Disease﹞』,必見其脈浮弱、自汗等之證狀。 其一為皮膚緻密緊張者,有此體質,若侵入『太陽』,則脈浮緊、無汗等之證候出」。 |
可見病因大致相同,結果病態有不同者,體質之不同也。 |
本條「太陽病﹝Taiyang_Disease﹞」,言初感外邪,皮膚小血管收縮,豎毛肌收縮,汗腺﹝sweat_gland﹞密閉。 若其人之神經靈敏者或抵抗力﹝resistance﹞之強盛者,血液循環加速,加強體內杭菌機能,遽起發熱的證狀; 若其人體弱,抵抗力﹝resistance﹞不能遽然而發者,或神經滯鈍者,其發熱之起則轉遲緩。 不論其發熱之起與未起,其皮膚之表層因外邪所襲,必見惡寒﹝aversion_to_cold﹞之證象。 當皮膚緊縮,汗腺﹝sweat_gland﹞閉而不通,則體溫之放散失去調節,內部之濁熱與疲勞物質充斥於肌肉筋骨之間,神經備受壓迫刺激而為疼痛,故曰必惡寒﹝aversion_to_cold﹞、體痛。 其嘔逆者﹝emesis﹞,以本身之濁熱與水氣不能向外放散,則向上湧,延髓部之嘔吐﹝Vomiting﹞中樞神經﹝Central_nervous﹞備受刺激,引起胃神經的反射而作嘔吐﹝Vomiting﹞。 脈之見緊者,以外邪襲於皮膚表層,皮膚緊縮,皮下神經亦起緊張,故脈管亦弦勁有力,搏指成緊象。 |
其曰:脈陰陽俱緊者,指頭手足三部之脈。古人診脈,「人迎﹝ST09﹞」、「寸口﹝wrist_pulse﹞」與「趺陽」並診。 |
仲景《傷寒論》自序曰:「按『寸』不及『尺』,握手不及足,『人迎﹝ST09﹞』、『趺陽』三部不參」云云,可見脈陰陽俱緊之陰陽,指上下之脈而言。上者為陽,下者為陰。 註家都以「尺」、「寸」言或「浮」、「沉」言,僅拘泥於手部橈動脈﹝radial_artery﹞的成見而言之。 |
緊脈,為脈搏見弦硬有力之象。以指按之,醫者之手指直覺搏動有力,於躍動流利之中脈道為緊束而具堅硬之象。蓋脈管周圍有神經,中為血液流動,血行充滿於內,神經緊張於外,於是脈管弦直,搏動有力而呈緊象。身疼痛,因神經有舒縮血管的纖維,加速或阻遏心搏的纖維,以致皮膚痛覺感受器的神經感受壓迫刺激而緊張作痛。 |
《脈訣》主弦緊為寒,弦緊為痛者,實具有理由也。 |
此名「傷寒﹝typhoid﹞」,乃指發熱者初起,病在肌表時,發熱﹝fever﹞無汗﹝fever_without_sweating﹞、惡寒﹝aversion_to_cold﹞的「太陽傷寒﹝Taiyang_cold_damage﹞」, 與西醫所謂傳染病之有「傷寒桿菌」在腸中的「傷寒﹝typhoid﹞」不同,不得誤混。 |
本條「傷寒﹝typhoid﹞」初得病時,其人如未發熱﹝fever﹞,則脈為緊,已發熱後,則脈浮緊。故浮緊為「太陽傷寒病﹝Taiyang_cold_damage﹞」已發熱之定脈。 |
「太陽病﹝Taiyang_Disease﹞」有「中風證﹝wind_strike_pattern﹞」,有「傷寒證﹝cold_damage_pattern﹞」。 如首條脈浮、頭項強痛﹝rigidity_of_nape_and_headache﹞而惡寒﹝aversion_to_cold﹞,為「中風﹝apoplexy﹞」與「傷寒﹝typhoid﹞」的共通證。 其不同點,「中風﹝apoplexy﹞」有汗出﹝sweating﹞,「傷寒﹝typhoid﹞」則無汗﹝adiaphoresis﹞;「中風﹝apoplexy﹞」脈浮緩,「傷寒﹝typhoid﹞」脈浮緊為別。 初學者於此等處宜分辨其異同點,即知仲景辨證的規律。 |
>【本條之舌證】:舌質當為正常紅潤或淡潤,苔則薄白而潤,或苔較厚些。 |