經筋醫理探源(永康堂‧張老師)

七十難曰：（一本有「《經》言：」二字）春夏刺淺，秋冬刺深者，何謂也？

（《靈•終始篇》云：「春氣在毛，夏氣在皮膚，秋氣在分肉，冬氣在筋骨，刺此病者，各以其時為齊。」兩經雖互有異同，此其大較也。）

然，春夏者，陽氣在上，人氣亦在上，故當淺取之；秋冬者，陽氣在下，人氣亦在下，故當深取之。

（陽氣，謂天地之氣。人氣，謂營衛之氣。上，謂皮肉之上。下，謂筋骨之中。淺取、深取，必中其病之所在，則易已也。）

春夏各致一陰，秋冬各致一陽者，何謂也？

（致，取也，謂用針以取其氣也。）

然，春夏溫，必致一陰者，初下針，沉之至腎肝之部，得氣，引持之陰也。

（溫，時令溫也。陽盛則陰不足，故取陰氣以補陽也。沉之，謂深入其針至腎肝筋骨之位。引，謂引其氣而出之至於陽之分也。）

秋冬寒，必致一陽者，初內針，淺而浮之至心肺之部，得氣，推內之陽也。

（寒，時令寒也。陰盛則陽不足，故取陽氣以補陰也。浮之，謂淺納其針至心肺皮血之位。推，謂推其氣而入之至於陰之分也。此即經文所謂「從陰引陽，從陽引陰」之義。）

是謂春夏必致一陰，秋冬必致一陽。