《傷寒論科學化新註》(近代.承淡安) |
辨太陽病脈證并治法中篇: |
一百三十二條:火逆﹝mistreatment_by_warming_therapy﹞,燒針汗之,因煩燥者﹝vexation﹞,「桂苓甘草龍骨牡蠣湯」主之。 |
本條為火逆﹝mistreatment_by_warming_therapy﹞燒針誤治救逆之法。 |
【解曰】: |
先為火逆﹝mistreatment_by_warming_therapy﹞,又復燒針而汗之,因而引起水逆﹝water_regurgitation﹞煩躁者,以「桂」、「苓」化水除煩,「龍」、「牡」鎮靜安躁治之。 |
【原文】:為「火逆﹝mistreatment_by_warming_therapy﹞,下之,因燒針」,一誤三誤,僅引起煩躁一證,決無此輕淺病證。 |
山田氏曰:「『下之』二字,莫所主當,必是衍文,宜刪。 (中略)『桂枝甘草湯』條云發汗﹝sweating﹞過多,其人叉手自冒心,心下悸﹝Palpitation﹞欲得按者,『桂枝甘草湯』主之。 由此考之,此條亦為發汗﹝sweating﹞過多之發明矣。」 |
陳遜齋氏改為「火逆﹝mistreatment_by_warming_therapy﹞,燒針汗之」,其意與山田氏同。 以火攻與燒針,俱為劫汗之法,茲從之。 此證雖兩誤,變證則極輕。 |
【本條之針法】: |
巨闕﹝RN14,T﹞、建里﹝RN11,T﹞、三陰交﹝SP06,T﹞。 |
以「巨闕﹝RN14﹞」、「建里﹝RN11﹞」降水逆﹝water_regurgitation﹞以除煩,「三陰交﹝SP06﹞」助二穴以降逆治﹝counteracting_treatment﹞躁。 |
桂枝甘草龍骨牡蠣湯方: |
桂枝(一兩)、甘草(二兩)、龍骨(二兩)、牡蠣(二兩)、茯苓(四兩)。 |
右五味為末,以水五升煮,取一升半)、去渣,溫服八合,日三服。 |
【本方之主證】:為陽虛心悸﹝palpitations﹞而煩躁者。 |