經筋醫理探源(永康堂‧張老師)

　《傷寒論科學化新註》（近代，承淡安）

　辨太陽病脈證并治法中篇：

九十八、九條：

　本先發汗﹝sweating﹞，而反下之，此為逆也，若先發汗﹝sweating﹞，治不為逆。

　本先下之，而反汗之，為逆，若先下之，治不為逆。

　本條言應汗而下，應下而汗，謂之逆治﹝counteracting_treatment﹞之意。

＞【解曰】：

　病有當先發汗﹝sweating﹞，而反下之者，此為逆治﹝counteracting_treatment﹞也，若先與發汗﹝sweating﹞治之，即不為逆。

　病有當先下之，而反汗之，此亦為逆，若先與下之，即不為逆。

　「本」作「當」字解。

　應汗而下，應下而汗，必生變證，是謂逆治﹝counteracting_treatment﹞。

　如「桂枝麻黃證」，應發汗﹝sweating﹞而用下法，則變為下利﹝diarrhea﹞不止，或為痞滿，或為結胸﹝chest_bind﹞，此即為逆。

　如「承氣證」，應下而用汗法，則津液愈涸，大便愈結，而為陽亢之躁狂不安，此即為逆也。