經筋醫理探源(永康堂‧張老師)

　雞冠蜆肉症：

　蜆肉與雞冠，形容總一般，多生於睥眦，後及氣輪間，禍由火上燥，瘀滯血行難，久則漫珠結，無光漸漸添。

　此二症，謂形色相類，經絡相同，治亦同法。故總而言之，非二病之同生也。其狀色紫如肉，形類雞冠蜆肉者，即是，多生睥眦之間，後害及氣輪，而盡掩於目。治者須宜早割，不然恐病久徒費藥力，即欲割亦無益矣。蓋目大眦內有一塊紅肉，如雞冠蜆肉之狀，此乃心經血部之英華，不可誤認割之，若誤割輕則損目，重則喪命矣。慎之！慎之！

　宜服：

涼膈清脾飲：治脾經蘊熱凝聚而成其患，眼胞內生如菌頭蜆肉，根小頭漸長，垂出甚者眼翻流淚，亦致昏蒙。

　荊芥穗、石膏、防風、赤芍藥、生地黃、黃芩、連翹、山梔仁、蘇薄荷、甘草（減半餘各等分）；

　上銼劑。白水二鐘，燈心三十段，煎至八分，去滓，食遠熱服。

翠雲錠：治眼胞內生菌毒，用左手大指甲佃於患根，右手以披鍼尖頭，齊根切下，血出不妨，隨用此錠磨濃塗之，其血自止。

　銅綠（一錢，研末）、杭粉（五錢）、輕粉（一分）

　上研極細末。用黃連一錢，同川米百粒，水一杯，煎一半，再熬，折去二分，和藥作錠陰乾。臨用清水磨搽。兼治爛弦風，或暴赤腫痛者，箍搽更妙。永康堂整體保健（張辰奕）【Y.C.T】