二六、火死
【原文】：凡生前被火燒死者，其屍口鼻內有煙灰，兩手腳皆拳縮。(緣其人未死前被火逼奔掙，口開氣脈往來，故呼吸煙灰入口鼻內)若死後燒者，其人雖手足拳縮，口內即無煙灰。若不燒著兩肘骨及膝骨，手腳亦不拳縮。
【譯文】：凡生前被火燒死的，其屍體口鼻內有煙灰，兩手兩腳都拳縮 (由於被燒的人未死前被火逼的奔跑掙紮，口開喘氣，所以呼吸煙灰入口鼻內)；如果是死後燒的，被燒的人雖然手腳拳縮，口內便沒有煙灰。如果不燒著兩肘骨及膝骨，手腳也不拳縮。
【原文】：若因老病失火燒死，其屍肉色焦黑或卷，兩手拳曲，臂曲在胸前，兩膝亦曲。口眼開，或咬齒及唇，或有脂膏黃色突出皮肉。
【譯文】：如果因為老病失火燒死的，他的屍體肉色焦黑或卷，兩手拳曲，胳臂曲在胸前，兩膝也曲，口眼開，或咬齒及唇，或有黃色脂膏，凝積在皮肉上面。
【原文】：若被人勒死拋掉在火內，頭髮焦黃，頭面、渾身燒得焦黑，皮肉搐皺，並無揞漿㿹皮去處，項下有被勒著處痕跡。
【譯文】：如果是被人勒死後拋在火內的，屍體頭髮焦黃，頭面渾身燒得焦黑，皮肉搐皺，並沒有起泡㿹皮的去處，項下有被勒的痕跡。
揞：ㄢˋ
【原文】：又若被刀殺死，卻作火燒死者，勒仵作拾起白骨，扇去地下灰塵，於屍首下淨地上，用釅米醋酒潑，若是殺死，即有血入地，鮮紅色。須先問屍首生前宿臥所在，卻恐殺死後移屍往他處，即難驗屍下血色。
大凡人屋，或瓦或茅蓋，若被火燒，其死屍在茅瓦之下。或因與人有仇，乘勢推入燒死者，其死屍則在茅瓦之上。兼驗頭足，亦有向至。
如屍被火化盡，只是灰，無條段骨殖者，勒行人、鄰證供狀∶緣上件屍首或失火燒毀，或被人燒毀，即無骸骨存在，委是無憑檢驗。方與備申。
【譯文】：又如被刀殺死，卻作火燒死的，令仵作行人拾起白骨，扇去地下灰塵，在屍體下面的淨地上用釅米醋酒灑潑，如果是殺死的，即會有血入地因而現出鮮紅色。必須先問死者生前宿臥在什麼地方，恐怕是殺死後移屍往他處，即難於驗出屍體身下的血色。
大凡人的住屋或是用瓦蓋或是用茅蓋，如果到火燒，屋裏被燒死的人屍體在茅瓦之下；或者因為與人有仇怨，被乘勢推入燒死的，其屍體則在茅瓦之上。兼驗頭足，方向上也當有所不同。
如果屍體火化盡，只剩下灰而沒有成條成段骨殖的，令仵作鄰證等供狀：由於上件屍首，或失火燒毀，或被人燒毀，已無骸骨存在，的確是沒有憑證可驗。才給予備文申報。
【原文】：凡驗被火燒死人，先問原申人∶火從何處起?火起時其人在甚處?因甚在彼?被火燒時曾與不曾救應?仍根究曾與不曾與人作鬧?見得端的，方可檢驗。
或檢得頭髮焦拳，頭面連身一概焦黑。宜申說∶今來無憑檢驗本人沿身上下有無傷損他故，及定奪年顏形狀不得。只檢得本人口鼻內有無灰燼，委是火燒身死。如火燒深重，實無可
【譯文】：凡驗被火燒死的人，先問原報案人，火是從什麼地方起的？火起的時候死者在什麼地方？因為什麼在那裏？被火燒的時候，曾不曾被救應過？還要徹底查究死者死前曾否與人爭鬧過，查問出究竟了，方可檢驗。
或檢到死者頭髮焦拳，頭面連同全身一概焦黑的情況，宜詳細說明，現已沒有依據檢驗死者全身上下有沒有傷損其他原故，及判斷年齡面貌形狀不得。只驗到死者口鼻內有無灰燼，確實是火燒身死的。如果火燒得嚴重，實在沒有可憑依的了，即不要說口鼻內有無灰燼了。
留言列表
