《傷寒論科學化新註》(近代‧承淡安) |
辨太陽病脈證并治法上篇: |
十七條:「太陽病﹝Taiyang_Disease﹞」,項背強几几﹝stretched_stiffness_of_the_nape_and_back﹞,及汗出﹝sweating﹞、惡風﹝aversion_to_wind_and_cold﹞,「桂枝加葛根湯」主之。 |
本條言「太陽中風﹝Taiyang_apoplexy﹞」兼項背強之治法。 |
>【解曰】: |
發熱惡寒﹝aversion_to_co1d_with_fever﹞、頭項強痛﹝rigidity_of_nape_and_headache﹞之「太陽病﹝Taiyang_Disease﹞」,兼見項部牽引至背,亦作強而几几然﹝stiffness﹞不舒,及汗自出而惡風﹝aversion_to_wind﹞之證狀者,以「桂枝加葛根湯」主治之。 |
本條原為「太陽中風證﹝syndrome_of_affection_of_Taiyang_by_wind﹞」,觀其汗出﹝sweating﹞、惡風﹝aversion_to_wind﹞知之也。 故仍用「桂枝湯」,因另有項背強几几﹝stretched_stiffness_of_the_nape_and_back﹞一證,再加「葛根」以治之。 |
成無己曰:「几音殊,引頸之貌。几,短羽鳥也。短羽之鳥,不能飛騰,動則先伸引其頭耳。項背強,動不如之。」 |
程應旄曰:「几几者,俯仰不自如之貌。」 |
《素問‧刺腰痛論》曰:『腰痛﹝lowback_pain﹞俠背而至於頭,几几然﹝stiffness﹞』,几几之義可見矣。」 |
和久田氏曰:「几几者,以項背強形容不便反顧伸舒之辭也。謂其強度極甚,故假此狀之。」 |
湯本求真氏曰:「項背強几几者﹝stretched_stiffness_of_the_nape_and_back﹞,乃至腰部沿脊部之兩側,向後頭結節處,上走筋肉群之強直性攣急也。 故病者若自云肩凝,或腰部牽痛,可照愚說問診。 尚有疑義時,則於右筋肉群,以指頭沿其橫徑,強力按壓,而觸知有凝結攣急,同時詢病者疼痛,則斷為項背強几几,百不失一矣。」 |
湯本氏之說是也,項背之所以強者,以背部肌肉組織中之黏稠液凝滯,水氣不能在其間流動故也。 「葛根」有升引水氣,解散凝滯之力,故「葛根」有通痹、解毒、排膿、破血諸功。 |
>【本條之脈證、舌證】:脈當為浮;舌當為薄白苔。 |
>【本條之針法】: |
風池﹝GB20,T﹞、身柱﹝DU12,T﹞、風門﹝BL12,T﹞、外關﹝SJ05,T﹞、合谷﹝LI04,T﹞、申脈﹝BL62,T﹞。 |
取 「風池﹝GB20﹞」以治項強﹝stiff_neck﹞、頭痛﹝Headache﹞、惡風﹝aversion_to_wind﹞; 「身柱﹝DU12﹞」:治項背強、發熱; 「風門﹝BL12﹞」:治几几背強。 |
以上之穴皆直接疏通該部之血行與組織之攣急。 取「外關﹝SJ05﹞」、「合谷﹝LI04﹞」、「申脈﹝BL62﹞」,則以誘導與反射兩種作用,從經絡連系疏通,其部之凝滯與頭痛﹝Headache﹞、發熱之充血解散,以達日癒之目的。 |
桂枝加葛根湯方: |
桂枝(三兩,去皮)、芍藥(三兩)、生薑(三兩,切)、甘草(二兩,炙)、大棗(十二枚)、葛根(四兩)。 |
右六味,以水七升,內諸藥,煮取三升,去滓,溫服一升、不須啜粥,餘如「桂枝湯」將息,及禁忌法。 |
>【本方之主證】: |
為發熱﹝fever﹞,汗出﹝sweating﹞,惡風﹝aversion_to_wind﹞,而項背強者。 |