close

 《傷寒論科學化新註》(近代.承淡安)

 辨太陽病﹝Taiyang_Disease﹞脈證并治法下篇:

 一百五十三條:「太陽病﹝Taiyang_Disease﹞」,二三日,不能臥,但欲起,心下必結,脈微弱者,本有久寒也。

 反下之,若利止,必作「結胸﹝chest_bind﹞」;未止者,四日復下之,此作「協熱利﹝diarrhea_with_fever﹞」也。

 本條言「太陽病﹝Taiyang_Disease﹞」誤下不成「結胸﹝chest_bind﹞」,即為「協熱利﹝diarrhea_with_fever﹞」。

【解曰】:

 「太陽病﹝Taiyang_Disease﹞」,經二三日,以心下有水結而不能安臥,但欲起坐,蓋因外有表邪,內有水飲﹝water-rheum﹞,其心下必結,但脈應見浮緊,而反微弱者,以原有久寒也。

 久寒者,為素有飲邪之謂也。

 素有飲邪,其陽必虛,故脈見微弱也。

 法當溫化,而醫反下之,則表邪下陷。

 若利止者,則表邪必與久寒互結而為「結胸﹝chest_bind﹞」;若利未止者,則表邪直下「陽明」,不作「結胸﹝chest_bind﹞」矣。

 如經三四日復下之者,則協同下陷之表邪作「協熱利﹝diarrhea_with_fever﹞」矣。

 本條原文為「本有寒分也」,《玉函》作「此本寒也」,外臺「寒分」作「久寒」,「寒分」義不通,從而改之。

 成無己曰:「『太陽病﹝Taiyang_Disease﹞』,二三日,邪在表也,不能臥,但欲起,心下必結者,以心下結滿,臥則氣壅而癒甚,故不能臥而但欲起也。

 心下結滿,有水分,有寒分,有氣分,今脈微弱,知本有寒分,醫見心下結而反下之,則『太陽』表邪乘虛入裏。

 利止則邪氣留結為『結胸﹝chest_bind﹞』;利不止,至次日復如前下利﹝diarrhea﹞不止者,是邪熱下攻腸胃,為『協熱利﹝diarrhea_with_fever﹞』也。」

 柯韻伯曰:「不得臥﹝Insomnia﹞,但欲起,在二三日,似乎與『陽明』併病,必心下有結,故作此狀。

 然結而不硬,脈微弱而不浮大,此其人素有久寒宿飲結於心下,非亡津液,胃家實也,與『小青龍』以逐水氣。

 而反下之,表實裏虛﹝interior_deficiency﹞,當利不止。

 若利自止者,是『太陽』之熱入裏,心下之水氣交持不散,必作『結胸﹝chest_bind﹞』矣。

 若利未止者,裏既已虛,表尚未解,宜『葛根湯』、『五苓散』輩。

 醫以心下結為病原,反而復下之,表熱裏寒未解,此『協熱利﹝diarrhea_with_fever﹞』所由來也。」

經筋醫理探源(永康堂‧張辰奕0934-020-265)

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    經筋代名詞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()