《傷寒論科學化新註》(近代.承淡安)

 辨太陽病﹝Taiyang_Disease﹞脈證并治法下篇:

 一百四十七條:「結胸證﹝chest_binding_syndrome﹞」悉具,煩躁者,亦死。

 本條示「結胸﹝chest_bind﹞」之死證。

【解曰】:

 胸脘鞕滿而痛,脈沉緊,「結胸﹝chest_bind﹞」之證狀悉具,復見躁擾不已,雖脈不浮大,不下亦死。

 成無己曰:「『結胸證﹝chest_binding_syndrome﹞』悉具,邪結已深也。

 煩躁者,正氣﹝vital_qi﹞散亂也。

 邪氣勝正,病者必死。」

 尤在涇曰:「『傷寒﹝typhoid﹞』邪欲入而煩躁者,正氣﹝vital_qi﹞與邪爭也。

 邪既結而煩躁者,正氣﹝vital_qi﹞不勝而將欲散亂也。

 『結胸證﹝chest_binding_syndrome﹞』悉具,其脈沉緊,心下痛,按之石鞕,及不大便,舌上燥而渴,日晡潮熱﹝afternoon_tidal_fever﹞,如下文所云是也。

 而又煩躁不寧,則邪結甚深,而正虛欲散,或下利者﹝diarrhea﹞,是邪氣淫溢,際上極下,所謂病勝藏者也,雖欲不死,其可得乎!」

 

經筋醫理探源(永康堂‧張辰奕0934-020-265)

 

 

全站熱搜

經筋代名詞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()