《傷寒論科學化新註》(近代.承淡安)

 辨太陽病脈證并治法中篇:

 一百三十條:脈浮,宜以汗解。

 用火灸之,邪無從出,因火而盛,病從腰以下必重而痹,名火逆﹝mistreatment_by_warming_therapy﹞也。

 欲自解者,必當先煩,乃自汗﹝spontaneous_sweating﹞而解。

 何以知之?

 脈浮,故知汗出﹝sweating﹞解也。

 本條言火灸能自解之例。

【解曰】:

 脈浮,病在表,宜以汗解之。

 醫用火灸之,致病邪無從出,且因火灸之,其熱更甚,血與熱皆集於上,於是腰以下之氣血感不足,神經失養,水液留著而為麻痹重滯,此亦火逆﹝mistreatment_by_warming_therapy﹞之為害也。

 欲其病自解者,必俟其正氣﹝vital_qi﹞漸復,氣血得活潑,與病邪作抗拒,先作發煩,能戰勝病邪,乃有汗出﹝sweating﹞而解。

 何以知其自汗﹝spontaneous_sweating﹞而解?

 以脈浮為正氣﹝vital_qi﹞,仍有驅病向外之力,故知可汗出﹝sweating﹞而解也。

 程郊倩曰:「如診得浮脈,即是邪還於表之兆,切勿妄治其煩,使汗出﹝sweating﹞而當解者反不解也。」

 沈明宗曰:「夫自解證,有從衄解,有從下血而解,有從下利﹝diarrhea﹞而解,有從小便暗除而解者。

 此即『太陽』戰汗﹝sweating_following_shiver﹞之一端,或從脈辨,或從證參,仲景妙義散見諸篇,務必合參則備。」

 

經筋醫理探源(永康堂‧張辰奕0934-020-265)

 

 

全站熱搜

經筋代名詞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()