經筋醫理探源(永康堂‧張老師)

　《傷寒論科學化新註》（近代，承淡安）

　辨太陽病脈證并治法中篇：

　一百零四條：「太陽病﹝Taiyang_Disease﹞」，發熱﹝fever﹞汗出者﹝sweating﹞，此為榮弱衛強，故使汗出﹝sweating﹞。

　欲救邪風者，宜「桂枝湯」。

　本條言邪風汗出﹝sweating﹞之治法。

＞【解曰】：

　「太陽病﹝Taiyang_Disease﹞」之「中風﹝apoplexy﹞」，發熱汗出﹝Fever, sweating﹞，此為榮氣弱，衛氣強，故使汗出﹝sweating﹞也。

　欲治此風邪﹝wind_pathogen﹞者，宜「桂枝湯」。

　發熱汗出﹝sweating﹞即「太陽之中風證﹝wind_strike_pattern﹞」。

　榮弱者，言榮氣虛。

　榮主內守，虛則不能收納陰液，致外泄而為汗之意也。

　衛強者，言衛氣強。

　衛主乎外，衛強則汗孔開張，汗液得以外泄之意也。

　其實本證為散熱機能亢進，「桂枝湯」調和榮衛，引血內行，故能止汗解肌。

　柯韻伯曰：「此釋『中風﹝apoplexy﹞』汗出﹝sweating﹞之義，見『桂枝湯』為調和榮衛而設。

　榮者，陰也；衛者，陽也。

　陰弱不能藏，陽強不能密，故汗出﹝sweating﹞。」