經筋醫理探源(永康堂‧張老師)

《四聖懸樞》卷四

昌邑黃元禦坤載著

小兒疹病，即大人溫疫。風傷衛氣，衛閉而營鬱，營氣內陷則死，外發則生。非解仲景中風，不知溫疫，非解溫疫，不知疹病。

疹病之義，岐伯、仲景，俱曾言之，而議論未詳。

後世庸工，不知涼營發表，而率用寒下，徒傷裏氣。

而衛閉不泄，營氣鬱淪，遂殞性命。庭樹方蘗，而遭攀折，山木始生，而夭斧斤。

朝榮夕落，蕙蘭與蕭艾同傷，夏茂秋零，松柏共蒲柳先殞。半枕黃粱，已非故我，一榻槐安①，竟為異物。

人悉言愁，我欲賦恨，作疹病解。

疹病解　第四

疹病解－疹病根原：

疹病者，溫疫之傷衛氣也。此因金水斂藏，衛陽未泄，是以風襲于氣分。

風傷大人，則為溫疫，小兒則為疹病，其②病一也，而證亦同焉。

血藏于肝，氣統于肺，肝血溫暖而升發，肺氣清涼而降斂，自然之性也。

氣性閉斂，而風性疏泄，風傷衛氣，泄其皮毛，衛愈泄而愈欲斂，斂而不啟，內遏營血，故營鬱而為熱。

六日經盡，營血鬱勃，發于汗孔，紅點圓平，其名曰疹。

小兒寒水蟄藏，相火未泄，營血本自清和。一襲邪風，相火升炎，亦同大人，故感冒溫疫，營鬱而疹發。

疹點周密，營鬱散越，則熱退而病除矣。

凡人中風，未嘗病疹，溫疫之邪，膠粘閉塞，封固難開，小兒肌表固密③，是以感之則疹生焉。

疹病之與中風，同是風邪，但氣則疫癘而時則春夏④，血蒸而表密，故熱散而發疹點，證與中風不同也。

　①槐安：即槐安夢，亦稱南柯夢。《石湖集·次韻宗偉閱番樂》詩：「盡遣余錢付桑落，莫隨知夢到槐安。」

　②其：原脫，據蜀本、集成本補。

　③小兒肌表固密：原脫，據蜀本、集成本補。

　④春夏：原作「夏春」，據蜀本、集成本乙轉。