經筋醫理探源(永康堂‧張老師)

古今圖書集成醫部全錄（綜錄）

卷五百五：

醫術名流列傳　南齊．褚澄：

按《南齊書》褚淵傳：淵弟澄，字彥道。

　初湛之尚始安公主，薨，納側室郭氏，生淵；後尚吳郡公主，生澄。

　淵事主孝謹，主愛之。

　湛之亡，主表淵為嫡。

　澄尚宋文帝女廬江公主，拜駙馬都尉，歷官清顯，善醫術，建元中為吳郡太守。

　豫章王感疾，太袓召澄為治，立癒，尋遷左民尚書。

　淵薨，澄以錢萬一千，就招提寺，贖太袓所賜淵白貂坐褥，壞作裘及纓；又贖淵介幘犀帶，及淵常所乘黃牛。

　永明元年，為禦史中丞袁彖所奏，免官禁錮，見原遷侍中，領右軍將軍，以勤謹見知，其年卒。

　澄女為東昏皇后。

　永元元年，追贈金紫光祿大夫。

○幘○→【幘﹝head-covering﹞：音，ㄗㄜˊ。意：古代用來包裹頭髮的布巾。介幘：古代尊卑貴賤通用的頭巾。】

按《南史》本傳：褚澄為吳郡太守，百姓李道念以公事到，澄見謂曰：汝有重疾。

　答曰：舊有冷疾，至今五年，眾醫不差。

　澄為診脈，謂曰：汝病非冷非熱，當是食白瀹雞子過多所致。

　令取蘇一升煮服之。

　始一服，乃吐得一物如升，涎裹之動，開看是雞雛，羽翅爪距具足，能行走。

　澄曰：此未盡。

　更服所餘藥，又吐得如向者雞十三頭而病都差，當時稱妙。

○瀹○→【瀹(氵蘥)：音，ㄧㄠˋ。】

按《河南通志》褚澄，陽翟人，所著醫論十篇，世稱《褚氏遺書》。

按《古今醫統》、《褚氏遺書》，謂女人脈反男子，以心肺候兩尺。

　此其妄謬，疑後人託名以欺人，學者審之！