close
三五、塌壓死
【原文】：凡被塌壓死者，兩眼敓(兌皮)出，舌亦出，兩手微握，遍身死血淤紫黯色，或鼻有血或清水出。傷處有血蔭赤腫，皮破處四畔赤腫，或骨並筋皮斷折。須壓著要害，致命；如不壓著要害，不致死。死後壓即無此狀。
【譯文】：凡被塌壓死的，兩眼脫出，舌也出，兩手微握，遍身死淤血紫黯色，或鼻中有血或清水出。在受傷的地方有血蔭赤腫，皮破地方四周赤腫，或骨並筋皮斷折。必須壓著要害，才會致命，如不壓著要害，不致死。死後壓的，便無這些情況。
【原文】：凡檢舍屋及牆倒石頭脫落壓著身死人，其屍沿身虛怯要害去處若有痕損，須說長闊分寸，作堅硬物壓痕，仍看骨損與不損。若樹木壓死，要見得所倒樹木斜傷著痕損分寸。
【譯文】：凡驗房屋和牆倒石頭脫落壓著身死的，其屍沿身虛弱要害去處如有傷損，必須說長闊分寸，作堅硬物壓傷，並看骨損與否。如是樹木壓死的，要驗出所倒樹木斜傷著的傷痕的分寸。
全站熱搜
留言列表
