一六、白僵死瘁死
先鋪炭火約與死人長闊，上鋪薄布，可與炭等，以水噴微濕，臥屍於上。仍以布覆蓋頭面、肢體訖，再用炭火鋪擁，令遍。再以布覆之，複用水遍灑。一時久，其屍皮肉必軟起。
乃揭所鋪布與炭看，若皮肉軟起，方可以熱醋洗之，於驗損處，以蔥、椒、鹽同白梅和糟研爛，拍作餅子，火內煨令熱，先於屍上用紙搭了，次以糟餅罨之，其痕損必見。
【譯文】：先鋪一層熱炭灰，長闊約與死人相當，上鋪薄布，可與炭灰大小相等，用水噴使微濕，平放屍體在上面。更用布覆蓋屍體的頭面肢體畢，再用熱炭灰鋪擁一遍，再覆蓋上一層布，複用水遍灑使濕。過一個時辰左右，屍體的皮肉定會軟化，乃揭開所鋪布與炭察看。如果皮肉軟化了，方可用熱醋沖洗。在所要驗的疑有傷損之處，用蔥、椒、鹽同白梅和糟研爛，拍成餅子，放在火內煨熱，先在屍體上用紙襯墊好，再以糟餅罨敷上，傷痕定會現出。
全站熱搜
留言列表
