經筋醫理探源(永康堂‧張老師)

一三、驗墳內及屋下攢殯屍

　【原文】：先驗墳系何人地上?地名甚處?土堆一個，量高及長闊，並各計若干尺寸，及屍現攢殯在何人屋下?亦如前量之。

　【譯文】：首先，對於墳內屍要驗看墳山是在什麼人的地上，地名什麼去處。土堆一個，要量出高和長闊都各有多少尺寸。對於臨時厝柩待葬的攢殯屍要驗看現安厝在什麼人的屋下，也如前量出高、長、闊的尺寸。

　【原文】：次看屍頭腳所向，謂如頭東腳西之類；頭離某處若干，腳離某處若干。左右亦如之。對眾爬開浮土，或取去攢磚，看其屍用何物盛簟，謂∶棺木有無漆飾?席有無沿〔禒〕及發簟之類。舁出開拆，取屍於光明處地上驗之。

　【譯文】：其次，要驗看屍體的頭腳所向，例如頭東腳西之類。頭離某處多少，腳離某處多少，左右也是這樣。是墳內屍當眾扒開浮土，或是攢殯屍拆去厝丘的磚塊，驗看屍體是用什麼東西盛殮的，如是棺木，有沒有漆飾？如是席子，有沒有飾邊和粗襯席之類？然後，抬出開拆，取出屍體到光明的地上進行驗驗。

-------

註：禒：ㄒㄧㄢˇ；舁：ㄩˊ，兩人共擡一件東西。