五十六難曰：五臟之積，各有名乎？以何月、何日得之？然，肝之積，名曰：肥氣，
（其氣肥盛也。）
在左脅下，如覆杯，（左脅，肝之位。覆杯，本大末小，肝木之象也。）
有頭足。（頭足，一本二末，木形歧出也。）
久不癒，令人發咳逆，痎瘧，
（咳逆，肝氣上衝於肺，乘所勝也。瘧，間日而發為，連日發為瘧，肝之病狀也。）
連歲不已。（言病入深而無已時也。）
以季夏戊己日得之。
（季夏時令屬土，戊己日干屬土也。下仿此。）
何以言之？肺病傳於肝，（所謂臟病傳其所勝也。下仿此。）
肝當傳脾，脾季夏適王，（脾當時之旺令也。）
王者不受邪，（言邪不能傷。）
肝複欲還肺，肺不肯受，（肝木又不能勝肺金也。下仿此。）
故留結為積。（邪氣結聚於肝也。）故知肥氣以季夏戊己日得之。
心之積，名曰：伏梁，（橫亙如屋樑而伏處也。）
起臍上，大如臂，上至心下。（臍上至心下，皆心之分也。）
久不癒，令人病煩心。（煩心，火鬱之狀也。）
以秋庚辛日得之。何以言之？腎病傳心，心當傳肺，肺以（一本無以字）秋適王，王者不受邪，心複欲還腎，腎不肯受，故留結為積。故知伏梁以秋庚辛日得之。
脾之積，名曰：痞氣，（痞，痞塞不通也。）
在胃脘，覆大如盤。（胃脘，中焦之地，脾之分也。）
久不癒，令人四肢不收，（脾主四肢，不收，邪氣聚而正氣不運也。）
發黃疸，
（黃疸，皮膚、爪、目皆黃色，濕熱病也。脾有積滯，則色徵於外也。《素•平人氣象論》：「溺黃赤，安臥者曰黃疸。」又曰：「目黃者曰黃疸。」）
飲食不為肌膚。（脾主肌肉，不能布其津液，則不為肌膚也。）
以冬壬癸日得之。
何以言之？
肝病傳脾，脾當傳腎，腎以冬適王，王者不受邪，脾複欲還肝，肝不肯受，故留結為積。
故知痞氣以冬壬癸日得之。
肺之積，名曰：息賁，（息賁，氣息奔迫也。）
在右脅下，（肺之位也。）
覆大如杯。久不已，令人灑淅寒熱，（肺主皮毛，故皮膚灑淅寒熱也。）
喘咳，（肺之病。）
發肺壅。（壅，臃腫脹悶，肺主氣故也。）
以春甲乙日得之。
何以言之？
心病傳肺，肺當傳肝，肝以春適王，王者不受邪，肺複欲還心，心不肯受，故留結為積。
故知息賁以春甲乙日得之。
腎之積，名曰：賁豚，（其狀如豚之奔突也。）
發於少腹，上至心下，
（少腹，腎之分。至心下，言上則至心而止，非謂其大至心也。下文自明。）
若豚狀，（言其躁動如豚也。）
或上或下無時。久不已，令人喘逆，
（腎氣上衝也。《素•逆調論》：腎「主臥與喘」。）骨痿少氣，（腎主骨，故骨痿。下焦不能納氣，故少氣。）
以夏丙丁日得之。
何以言之？脾病傳腎，腎當傳心，心以夏適王，王者不受邪，腎複欲還脾，脾不肯受，故留結為積。
故知賁豚以夏丙丁日得之。
此五積之要法也。
留言列表
